更多

当前位置:主页 > 意大利语 > 意大利语学习 > 意语阅读 >

bet36游戏
扫描二维码加微信好友
扫描二维码查看手机名片

问吧

更多>>
无标题
\',msg=md5(3.14),email=\'...[详细]
学费
为啥烟台的比济南的学费贵很多呢?[详细]
烟台扬格暑假班什么时候有优
烟台扬格暑假班什么时候有优惠
<>[详细]

意大利语阅读:花坠如雨

来源:未知  发布时间:2014-05-09 14:26  点击:

不积跬步无以至千里,意大利语小说阅读有助于积累词汇量,提高语感,是意大利语学习中必不可少的一个环节。

  Pioggia di fiori.

  Subhuti era discepolo di Buddha. Era capace di capire la potenza del vuoto, il punto di vista che nulla esiste se non nei suoi rapporti di soggettività e di oggettività.

  Un giorno Subhuti, in uno stato d'animo di vuoto sublime, era seduto sotto un albero. Dei fiori cominciarono a cadergli tutt'intorno.

   Ti stiamo lodando per il tuo discorso sul vuoto gli mormorarono gli dèi.

   Ma io non ho parlato del vuoto disse Subhuti.

   Tu non hai parlato del vuoto, noi non abbiamo udito il vuoto risposero gli dèi Questo

  è il vero vuoto . E le gemme cadevano su di lui come una pioggia.
 

  花坠如雨

  须普提(Subhuti )者,释尊之弟子,深参四大皆空,因缘聚散之理。

  一日,须普提冥坐树下,心入空境。忽有繁花从天飘落,且有天神言于其耳曰:“大师论空,精妙绝伦,斯降天花,以为褒奖。”

  须普提曰:“ 然吾未尝言空也。”

  天神曰:“不言不闻,是为真空。” 一时纷纷扬扬,花坠如雨,遍及须普提之身。

  来源于《碧岩录》

  须菩提尊者在巌中宴坐,诸天雨花赞叹。

  者曰:“空中雨花赞叹,复是何人?云何赞叹?”

  天曰:“我是梵天,敬重尊者善说般若。”

  者曰:“我于般若未尝说一字,汝云何赞叹?”

  天曰:“如是尊者无说,我乃无闻。无说无闻,是真说般若

(责任编辑:admin)

相关关键字:意大利语阅读

上一篇:上一篇:意大利语阅读:a braccio

下一篇:下一篇:意大利语阅读:明月难偷

#

扬格外语承诺

全国咨询热线:0535-6667799

学费更优惠!
bet36游戏_app下载_bet36体育网址_bet36官网app下载,烟台一类外语培训机构,秉承“良心、责任、奉献”的办学理念,以公平合理的收费,超一流教学质量,赢得了广大学员认可与赞誉!
师资最雄厚!
学校为广大学生负责,连锁机构,海归师资教学团队,是烟台一线外语培训机构,语种超全,师资专业,烟台外语教学领航者。
服务更贴心!
“想同学之所想,急家长之所急”是扬格教育服务的理念。学校采用四位一体的服务模式,即:教务主管+课程顾问+班主任+任课教师的综合服务模式,现已成为行业标准!
报名更放心!
“选择扬格,梦想飞扬!”是所有扬格人的承诺。中心课程包教包会,教学质量有保障。开课前无条件转班、调课。学校采用学员否决制,由学员对教学团队进行严格考核!